Le Budapest

Eltelt az első januári dolgos hetünk és nagyon jól sikerült! Engem mintha kicseréltek volna, nagy lendülettel vetem bele magamat minden feladatba (kivéve a takarításba). Ha szeretném analizálni, akkor a magyarországi 2 fantasztikus hét kontójára írom a lelkesedésemet. Feltöltődtem otthon és most minden könnyebb! Több szempontból is. Korina visszatérése az óvodába teljesen zökkenőmentesen ment, már van két …

Korina és a bulizás

Azt hiszem három éves korban megváltozik az élet. A lányomon látom, hogy teljesen más a gondolkodásmódja most három és fél évesen, mint fél évvel ezelőtt volt. Mintha egyfolytában forognának a kis fogaskerekek az agyában, mindig töri a fejét valamin, egyfolytában egyezkedik, mindenről van véleménye és trükkös. Arról ne is beszéljünk, hogy fáradhatatlan és időnként még …

BÚÉK! Visszatértünk.

Hazaértünk Nantes-ba két hetes magyarországi látogatásunkról. Bár azt hiszem hosszasan tárgyalhatnám, hogy hol is van a haza most számomra. Legnagyobb szerencsémre úgy látom, hogy három helyen is! Pécsett, ahol születtem, Budapesten, ahol négy évig éltem és ahol a saját lakásunk várt ránk és egy picit már Nantes-ban is, ahol jelenleg tartózkodunk. Onnan tudom, hogy rámtör …

Korina és a francia nyelv

A gyermekem folyékonyan beszél franciául. 2 hónap alatt megtanult az oviban. Lehet, hogy nekem is oda kellene járnom. Lenyűgöző figyelni ezt a folyamatot, illetve igazából azt, hogy hogyan fejlődik most párhuzamosan a két nyelv a fejében. Most már nem tudom eldönteni, hogy melyik nyelv az erősebb nála bár magyarul még mindig picit hibásan beszél de …

Korai francia karácsony és finomságai

A karácsonyfavásárlós posztomat elfelejtettem folytatni, mert semmi újabb dráma nem követte. A kezdeti viszontagságok után simán feldíszítettük a fát, amely először mindig olyan nagynak tűnik a lakásban, majd amikor az ember lebontja, szinte hiányzik neki, mert annyira a lakás részévé vált. Nem tudom itt merjük-e hagyni január hatodikáig, kicsit félek, hogy katasztrofális mennyiségű lehullott tűhalmaz …

Mikulás? Jézuska? Pére Noel?

Most még nincs nagy gond, mert csak három és fél éves, de mi lesz később, amikor már komolyabban elgondolkodik majd azon, hogy honnan jön az ajándék? Minden országban mások a karácsonyi hagyományok de vannak átfedések és hasonlóságok viszont ritka, hogy egy vegyes házasság ezen alapulna. Amíg nincsenek gyerekek nincs is nagy gond, hiszen mindenki örül …

Postai kínok

Az egyetlen oka annak, hogy nem őrjöngök magamon kívül ma reggel, az az hogy látom, hogy a postai szolgáltatások karácsony előtt mindenhol katasztrofálisan működnek, még Franciaországban is. Ehhez kapcsolódóan nagyon szomorúan vettem tudomásul, hogy franciául (még) nem tudok kiakadni és ezt a francia nép tudomására hozni. Ezt sürgősen pótolnom kell, hogy meg tudjam mondani a …

Kulináris karácsony(i vásár)

A franciák imádnak enni, ezt mindenki tudja de azt kevesen tudják, hogy ez konkrétan mennyire áthatja a mindennapjaikat. Továbbá, ez egy isteni dolog, mert itt rendkívül könnyű bárkinek örömet szerezni, illetve egy kis népszerűségre tenni, ha néhány finomságot képesek vagyunk előállítani. Itt menő az ehető ajándék, fűszer, innivaló, minden ami fogyasztható, amit aztán a család …

Rossz tulajdonságok és palacsinták

Rossz kedvem van már jópár napja. Természetesen semmi okom nincs rá, de hát van ez így néha. A nagy szabad élet során előjönnek ugyanis a rossz tulajdonságaim. Nem tudom jól beosztani az időmet. Rengeteg dolgot eltervezek egy napra és alig tudok belőle valamit megvalósítani. Valahogy mindig azt érzem, hogy rengeteg időm van aztán egyszercsak vége …

Kacsa befőzés

Igen, igen kedves olvasóim, jól látják. Kacsa befőzés. Valahol csodálatos dolog világot látni és számunkra olyan vicces vagy sokkoló dolgokat megismerni, amelyek mások számára teljesen természetesek. Egyik ilyen számomra Franciaországban a kacsa befőzés. A disznóvágásnál sokkal könnyebb végignézni, de természetesen ez ízlés kérdése. A folyamat csak annyiban hasonlít a lekvár befőzéshez, hogy befőttes üvegeket használnak …

Fenyőfatalp dráma

Franciaországban december elején elkezdik árulni a fenyőfákat. De nem ám az erkélyen pihennek december 24-éig, hanem amerikai módon, azon nyomban feldíszítik őket és szinte egész decemberben a lakások dísze a karácsonyfa. Bevallom, én már 12 évvel ezelőtt Amerikában megszerettem ezt a szokást, és azóta is gyarló módon hódolok neki akárhol is élek. A fenyőfa vásárlás …

Karácsony előtti sütiteszt

Közeledik a karácsony. Nincs mese, holnap december elseje lesz, így hivatalosan is belépünk a decemberbe és az ünnepvárás fantasztikus, de néha igencsak fárasztó időszakába. Idén nekem abban a luxusban van részem, hogy van időm, illetve tényleg arra van időm, amire akarom. Van időm a várost járni, kirakatokat nézegetni, igaz még így sem mindig találok rá …

Anyukák klubja

Ma délelőtt fél 11-re hivatalos voltam egy baba-mama találkozóra a belváros egyik kávézójába. Az amerikai barátnőm, Lindsay szólt, hogy van egy csoport, ahol mindenki angolul beszél, nagyon jó fej és nem mellesleg anyuka. Igaz a babakorból már jócskán kinőtt Korina és amúgy is óvodába jár, de azért nem hagyhattam ki! Ha szerda délután tartanak majd …

Hol vannak az adventi koszorúk?

Szombat. A kedvenc napom. Volt. Most már csak egy nap a többi közül. Tegnap viszont kivételesen azt csinálhattunk, amit akartunk, mivel a nagyszülők délután háromtól átvették Korinát egy ottalvós bulira. Először is kettesben menni sétálni a belvárosba rendkívül más élmény, mint gyerekkel. Ezt szerettük volna kipróbálni! Nantes-ban is megnyílt a karácsonyi vásár, először oda igyekeztünk, …

A nemzetközi helyzet egyre fokozódik

Korábban már írtam a nyelviskoláról, de most már egyszerre két nyelviskolába is járok, igaz csak decemberig, mert utána kezdődik a francia családi karácsonyi programsorozat, melyet a magyar követ december 24-től. Idekerültem Franciaországba, de hetente háromszor mintha az ENSZ mini változatában ülnék. Szerdánként egy asztal körül ül Anglia, Németország, Japán, USA, Spanyolország, Oroszország és Magyarország. Kedden …