Piacok – Marché de Talensac

Ma reggel miután elvittem Korinát az oviba, fennmaradtam a buszon és elmentem Nantes egyik híres, állandó piacára a Marché de Talensac-ra, vagyis a Talensac piacra. Ez a piac nem szabadtéren, hanem egy épületben található, amely a Lehel Csarnok méretéhez hasonló, azt leszámítva, hogy itt csak egy szintet foglalnak el a kereskedők, viszont a pécsi Vásárcsarnokhoz …

A vaj, mint francia nemzeti kincs

Egy pillanat erejéig nem tartottam magamat teljesen épelméjűnek, amikor elhatároztam, hogy a francia vajról fogok írni. Szerencsére a világháló más bloggerei és írói biztosítottak affelől, hogy ez valóban egy érdekes téma, mivel számos más, külföldi oldalon találtam a francia vajról dicsőítő írásokat. Na nem mintha nem tudtam volna, hogy remek, csak egy kissé vicces a …

Vasárnapi híradó

Ez a hét összességében nagyon jól telt. Volt benne majdnem minden, amit szeretek. Dolgoztam, tanultam, főztem, Korináztam, gyerekzsúroztam, vacsorapartiztam, arckezelésen voltam, olvastam, turiztam és szombaton lényegében semmit sem csináltam csak a francia Voice-t néztem miközben Ivo a haverokkal bulizott. Hétfőn nyelviskolában voltam délután pedig fordítottam és a keddi napom is munkával telt. A hét elején mindig hatékony …

A francia kisvárosok romantikája

Hallott már valaki Montaigu-ről? Nem hiszem. Én sem hallottam róla soha, mert ez egy nagyon kicsi városka, 5000 fős lakosságával Nantes-tól 35 percre autóval. Felmerül tehát az a jogos kérdés, hogy minek mentünk mi oda? Egyik szombat délután, amikor Korina épp a nagyszülőknél bulizott és amikor a napsütés már annyira hívogató volt, hogy nem lehetett …

5 dolog amit tudni érdemes az apéro-ról

A franciák étkezési szokásait az egész világ követi, főleg azóta, amióta kitört a  gasztroforradalom a világon és az interneten mindent megtudhatunk egy szempillantás alatt. Jártamban keltemben két olyan érdekes dologra figyeltem fel a francia felnőttek étkezését illetően, ami a magyar étkezési szokásokra nem jellemző. Az egyik az, hogy a felnőttek sem átallanak uzsonnázni, azaz  goûter-ra …

Mi van és mi nincs?

Ez a kérdés nagyon relatív. Mi magyarok rendszeresen a nyugat felé fordulunk és nézegetjük, hogy mi az ami nálunk otthon még nincs, de arra ritkán gondolunk, hogy vannak bizony más országok, amelyekhez képest Magyarország egy elég szuper kis hely! Aki sokat utazott, vagy sok Spektrum tévét nézett, esetleg élt már külföldön azt hiszem nem látja …

Magyar valóság vagy francia álom?

Sokszor olvasom, hogy a jó írás olyan, ami provokatív és gondolatokat ébreszt. Én sajnos nem szeretek senkit provokálni, elég békés természet vagyok és számomra alapvető, hogy nem minden embernek azonos a véleménye és ezt elfogadom. Nem vagyunk egyformák, de ez nem baj. Agree to disagree, mondja a bölcs angol és megy tovább. Most mégis egy …

Segítség, a gyerekem francia lett!

A kislányom három és fél éves és francia-magyar állampolgár. Számomra magyar és francia, a férjem szerint feltételezem, hogy francia és magyar. Baba korában, amikor időm nagy részét otthon töltöttem vele, a barátnőm ellátott a Kétnyelvű gyermek és egyéb hasznos szakirodalommal. Ekkor még csak sejtettem, hogy mi előtt állok, de nem akartam elfogadni. Amikor valami olyasmit …

Utazás kisgyerekkel!?

Igen, lehetséges. És érdemes! Persze vannak olyan városok, ahová érdemesebb kettesben elmenni romantikázni (mint utólag kiderült Liszabon is egy ilyen város) de alapvetően egy három éves gyerekkel már lehet utazni, kirándulni, várost nézni. Kissebbel is, csak máshogy. Azt azért hozzá kell tennem, hogy csak olyan induljon el kisgyerekkel várost nézni, aki el tudja engedni azt …

Receptek: francia kontra magyar konyha

Franciaországban az élet nagy részét az evés és az ételek, receptek iránti szenvedély teszi ki. (Nem csoda, hogy mindennek tudnak örülni!) Szerény véleményem szerint, egy franciát valamilyen házi készítésű finomsággal lehet a legjobban lázba hozni. Én legjobban sütni szeretek, főzni kevésbé, illetve ez nem teljesen igaz, mert csak a mindennapi élet által ránkkényszerített főzést nem …

6 dolog amiért jó Nantes-ban élni

Hogy milyen Franciaországban élni? Alapvetően nagyon jó! (leszámítva azt, hogy ha az ember pár hónapnál hosszabb időt itt akar tölteni, akkor franciául mindenképp meg kell tanulni. Pont.) Ki ne akarna olyan helyen élni, ahol az emberek tisztelettudóak, udvariasak, bizonyos tekintetben kifejezetten lazák, optimisták, vidámak, bolondosak, az ételek jó minőségűek, a tömegközlekedés jól szervezett, a zöld …

La coupe d’or – szabásminta egyszerűen

Francia tudásom egy olyan középfokú szintre jutott, ahol még mindig sok a hiányosság, de sok mindent megértek már olyan mértékben, hogy közben nem szitkozódni támad kedvem, hanem a maradék ismeretlen szót megkérdezni. Egy szó mint száz, igazán motivált lettem a nyelvtanulásban. Ezen kívül elmúlt a “jaj nem merek beszélni” fázis, és boldogan öntöm magamból a …

Zongorás gyerekzsúr

Januárban kérem szépen dolgoztam. Egy magyar-angol fordítással kerestem egy kis baguette-re valót. Az utolsó anyagot kedden leadtam, így szerdától belevethettem magamat a szabad élet örömeibe. Érdekes, hogy most, egy kis munka és a határidők fogsága után mennyire tudom értékelni azt, hogy szabadon dönthetek az időm beosztásáról. Én már csak így vagyok összerakva. Szerda délután nincs …

Buli van

Nagyon szeretek bulizni, illetve bárokba és táncos helyekre járni, de az éveim számának előrehaladtával erre egyre kevesebb lehetőségem van. Milyen kár, hogy az ember egyre jobban kifárad egy kis éjszakázás után és még nagyobb kár, hogy igénye is kevésbé van rá. A társadalom által elvárt viselkedés szerint egy 38 éves ember már nem ökörködik az …