Szeniorok

Múlt pénteken indult el a 7 hetes angol kurzusom a nyugdíjasklubban. Ez a szó magyarul nem adja vissza azt a kellemes, modern, szépen berendezett, virágos lakást, amelyet a klub tulajdonosa bérel az egyik lakóház földszintjén. A klub neve magában hordozza a franciák öregedéshez kapcsolódó mentalitását: Seniors et alors. Ez nagyjából annyit tesz, hogy Idős vagy, …

Körtés-csokis-mandulás pite – az egyik legjobb francia sütirecept

Itt a körteszezon! Az iskolaszezonon, a szilvaszezonon, az almaszezonon és a sütőtökszezonon kívül. Elmentem tehát a piacra, hogy körülnézzek. A számomra ismeretlen fajtájú szilvákról már írtam tavaly ősszel, és lett is egy kedvencem azóta, a mirabelle. Magyarul mirabella szilvának, vagy cseresznyeszilvának hívják, és meglepetésemre otthon is lehet találni belőle itt-ott. Mindenesetre itt ez a gyűmölcs …

La rentrée – az mi?

Az emberek többsége augusztusban megy szabadságra Magyarországon, de úgy látom, hogy Franciaországban ez még fokozottabban igaz, mert itt mintha az élet is megállna ilyenkor. Nantes-ban legalábbis. Az teljesen érthető, hogy hétvégén ritkábban járnak a buszok, mint hétközben, de hogy a buszmenetrend általánosságban úgy van itt kitalálva, hogy az iskolaévben sűrűbben járnak a buszok, mint nyáron, …

Nantes gyerek nélkül

A gyerek nélküli lét krónikáját azért nem sikerült időben megírnom, mert hazajött a gyerek. Az elmúlt héten három és fél napot töltöttem teljesen egyedül Nantes-ban. Kedden nem dolgoztam, így ezt a napot teljesen szabad napnak utaltam ki magamnak. Szerdától péntekig reggel jött a tanítványom, délutánonként pedig a következő napi órára készültem, utána pedig, öszintén bevallom, …

Nantes nyáron gyerekkel

Eluzatott a férjem és Korinával négy napra kettesben maradtunk a városban, egészen ma délutánig, amikor a nagyszülők elvitték egy kicsit nyaralni Quiberonba, ahol az unokatesók már élvezik a Bretagne-i nyár szépségeit. Gondolom főleg a homokos strandot, a körhintát és a fagyit, mert a víz ott még mindig csak 18 fokos. Brrr. Nantesban, a magyarországi aktuális …

Visszatérés a sajtok földjére

Július 30-án véget ért a nyári szünet számunkra. Azaz, inkább csak számomra, mert Korinának még szeptemberig lesz egy kis nyaralgatnivalója, a férjem pedig hamarosan elutazik a bátyjával egy hétre, hogy jól kipihenhesse magát a felesége vigyázó szemei nélkül. A visszaút szerencsére nem volt olyan mozgalmas, mint a bőröndlopással egybekötött odaút, csupán a repülőnk indult 50 perc …

Dráma a TGV-n!

Ha nyár, akkor Balaton! Pontosabban, Balatongyörök! Igen, én is a Balatonimádók táborát erősítem, mivel itt töltöttem gyerekkorom nyarait. Ugyanakkor, amióta francia lovagom van, ha nyár, akkor Bretagne is! Azon belül is Quiberon, mivel a férjem itt töltötte gyerekkora legszebb nyarait. Mindkettőnknek megvan tehát a nyári szerelme. Miután kitört az oviban a nyári szünet, felpakoltunk mindent, …

Multikulti

Amikor virágboltos voltam Amerikában a hortenzia szálanként 5 dollárba került nálunk. Az előre gyártott csokrok készítésekor mindig csínján kellett vele bánni, ezért nagyon megmaradt bennem, hogy ez egy “luxus” virág. Illetve Amerikában az. Otthon mindig szerettem volna egy hortenzia bokrot Balatongyörökre, de mivel nem vagyok ott eleget, nem mertem soha belevágni a dologba. Azóta a …

10 hónap a sajtok földjén

Dolgozom. Jól vagyok. Ezek szerint nekem 10 hónap kellett hozzá. Ha jobban magamba akarok nézni, akkor a munka kellett hozzá, azaz egy olyan munka, miközben emberekkel találkozom és kicsit franciául, de leginkább angolul beszélek közben. Eleinte nem sejtettem, hogy az angol tanítás fogja ezt meghozni számomra Franciaországban. Pedig a férjem megmondta, már a legelején, de …

Tanév végi buliáradat

Ez a hét az ünneplés és a gyerekzsúrok bűvöletében telt. Azt hiszem, hogy Franciaországban sokkal nagyobb jelentősége van az iskolaévnek, mint a naptári évnek a gyerekek és a felnőttek körében egyaránt. Az újévi fogadalmakat itt szeptembertől tűzik ki, nem januártól. Ennek tükrében talán már nem is annyira meglepő, hogy a tanév végén mindenhol bulit csapnak …

Esküvő francia módra

A múlt szombaton esküvőn jártunk, Nantes-tól két és fél órára autóval, Bretagne bugyraiban, egy Benodét nevű kisvárostól 15 percre lévő erdő mögött megbújó udvarházban egy folyó mellett. Nem tetőzöm a dolgot, festői volt a környék és nem esett az eső. Mitöbb pont kellemes 22-23 fok meleg volt, sütött a nap és kicsit fújt a szél. …

A hivatalok hálójában

Nagy erőkkel dolgozom az angol tanítással kapcsolatos marketingen (megvan az 1. tanítványom!), illetve elkezdtem egy újabb online kurzust, a 21. századi tanítási készségek és a technika témájában a British Council szervezésében. De igazából ezek csak részben veszik el az időmet a blogírástól, az a valóban kiborítóan időigényes és időrabló tevékenység, amit mostanában űztem, az igazából …

Sportolunk? Sportolunk!

Amikor otthon voltam gyesen és időnként benéztem a céghez, az egyik alkalommal megkérdeztem a főnökömet, hogy neki melyik volt a kedvenc életkora. Mármint a gyerekei esetében – nem a saját életkorára utaltam – ugyanis akkoriban két kislánya volt; most már három csemetéje van. Ő akkor erre azt válaszolta, hogy a négy éves kor. Én akkoriban …

Tiszta erőből nyár

Nantes nem a hőségről híres. Elvileg a nyár itt kellemesen meleg, 22-28 fok közé kúszik fel a hőmérő higanyszála, már ha van még ilyen hőmérő használatban (ezek a jó kis kifejezések 10 év múlva eltűnnek majd a nyelvből…). Egyedül az augusztus hónapról mesélték nekem, hogy melegebb mint a többi, ezért ekkor jár az összes francia …

Happy a nyuszi

A francia óvodai rendszerről már itt-ott írtam és talán azt is említettem, hogy mennyire elégedett vagyok vele. Annyira, hogy néha nem is akarok hinni a szememnek. A mi csoportunknak kettő óvónője is van (mert az egyik az óvoda igazgató) és bármelyikkel találkozom mindig csillógó szemmel, mosolyogva üdvözölnek és Korinához is van még a nap végén …