Élet

Puszizkodás francia módra

Péntek este elmentem az InterNations egyik esti találkozójára. Az utolsó pillanatban döntöttem így, mert az angolos anyuka klubból a lengyel Ola (akivel mindössze egyszer találkoztam) írt egy üzenetet, hogy ő bizony megy és nem mennék-e én is. Este héttől hirdették a találkozót, gondoltam megnézem milyen, aztán ha mégsem tetszik, csak hazasétálok. Azt azért hozzá kell …

Vasárnapi híradó

Ez a hét összességében nagyon jól telt. Volt benne majdnem minden, amit szeretek. Dolgoztam, tanultam, főztem, Korináztam, gyerekzsúroztam, vacsorapartiztam, arckezelésen voltam, olvastam, turiztam és szombaton lényegében semmit sem csináltam csak a francia Voice-t néztem miközben Ivo a haverokkal bulizott. Hétfőn nyelviskolában voltam délután pedig fordítottam és a keddi napom is munkával telt. A hét elején mindig hatékony …

Mi van és mi nincs?

Ez a kérdés nagyon relatív. Mi magyarok rendszeresen a nyugat felé fordulunk és nézegetjük, hogy mi az ami nálunk otthon még nincs, de arra ritkán gondolunk, hogy vannak bizony más országok, amelyekhez képest Magyarország egy elég szuper kis hely! Aki sokat utazott, vagy sok Spektrum tévét nézett, esetleg élt már külföldön azt hiszem nem látja …

Magyar valóság vagy francia álom?

Sokszor olvasom, hogy a jó írás olyan, ami provokatív és gondolatokat ébreszt. Én sajnos nem szeretek senkit provokálni, elég békés természet vagyok és számomra alapvető, hogy nem minden embernek azonos a véleménye és ezt elfogadom. Nem vagyunk egyformák, de ez nem baj. Agree to disagree, mondja a bölcs angol és megy tovább. Most mégis egy …

Könyvmoly

Ennek a címnek láttán az olvasók fele el fog vándorolni más oldalakra, de nem bánom. A tél kicsit a bekuckózás ideje, hideg van és az ember barátai sem akarnak sehova menni, még ha ő maga menne is. Ilyenkor lehet igazán jól behozni a lemaradást a könyvek közt, amelyeket el akar(t)unk olvasni, csak nem volt rá …

Új törvények Franciaországban

Számomra mindig nagyon érdekes megfigyelni az egyes országok törvényei illetve szabályozásai közti különbségeket. Bizonyos esetekben az ember jól meg tud döbbeni, hiszen számunkra az az alapvető, ami Magyarországon a szokás vagy az előírás. Legjobb ebben az USA, ahol még a különböző államoknak is eltérő törvényei vannak és ugyanúgy élnek bizonyos “százezer éves” törvényeik is, amelyek …

BÚÉK! Visszatértünk.

Hazaértünk Nantes-ba két hetes magyarországi látogatásunkról. Bár azt hiszem hosszasan tárgyalhatnám, hogy hol is van a haza most számomra. Legnagyobb szerencsémre úgy látom, hogy három helyen is! Pécsett, ahol születtem, Budapesten, ahol négy évig éltem és ahol a saját lakásunk várt ránk és egy picit már Nantes-ban is, ahol jelenleg tartózkodunk. Onnan tudom, hogy rámtör …

Korina és a francia nyelv

A gyermekem folyékonyan beszél franciául. 2 hónap alatt megtanult az oviban. Lehet, hogy nekem is oda kellene járnom. Lenyűgöző figyelni ezt a folyamatot, illetve igazából azt, hogy hogyan fejlődik most párhuzamosan a két nyelv a fejében. Most már nem tudom eldönteni, hogy melyik nyelv az erősebb nála bár magyarul még mindig picit hibásan beszél de …

Kulináris karácsony(i vásár)

A franciák imádnak enni, ezt mindenki tudja de azt kevesen tudják, hogy ez konkrétan mennyire áthatja a mindennapjaikat. Továbbá, ez egy isteni dolog, mert itt rendkívül könnyű bárkinek örömet szerezni, illetve egy kis népszerűségre tenni, ha néhány finomságot képesek vagyunk előállítani. Itt menő az ehető ajándék, fűszer, innivaló, minden ami fogyasztható, amit aztán a család …

Fenyőfatalp dráma

Franciaországban december elején elkezdik árulni a fenyőfákat. De nem ám az erkélyen pihennek december 24-éig, hanem amerikai módon, azon nyomban feldíszítik őket és szinte egész decemberben a lakások dísze a karácsonyfa. Bevallom, én már 12 évvel ezelőtt Amerikában megszerettem ezt a szokást, és azóta is gyarló módon hódolok neki akárhol is élek. A fenyőfa vásárlás …

Anyukák klubja

Ma délelőtt fél 11-re hivatalos voltam egy baba-mama találkozóra a belváros egyik kávézójába. Az amerikai barátnőm, Lindsay szólt, hogy van egy csoport, ahol mindenki angolul beszél, nagyon jó fej és nem mellesleg anyuka. Igaz a babakorból már jócskán kinőtt Korina és amúgy is óvodába jár, de azért nem hagyhattam ki! Ha szerda délután tartanak majd …

A nemzetközi helyzet egyre fokozódik

Korábban már írtam a nyelviskoláról, de most már egyszerre két nyelviskolába is járok, igaz csak decemberig, mert utána kezdődik a francia családi karácsonyi programsorozat, melyet a magyar követ december 24-től. Idekerültem Franciaországba, de hetente háromszor mintha az ENSZ mini változatában ülnék. Szerdánként egy asztal körül ül Anglia, Németország, Japán, USA, Spanyolország, Oroszország és Magyarország. Kedden …

Otthon egy vírussal

Egész héten beteg vagyok, hol jobban, hol kevésbé. Minden nap ködös a fejem és valamim fáj, váltakozó sorrendben. Mindenki beteg amúgy errefelé, az óvónő, a csoporttásaim fele a nyelviskolában és itt ragadtak a szürke, esős napok. Kivéve a férjemet. Ő sosem beteg és valahogy a Korina által hazahozott bacikat is ki tudja kerülni. Vajon hogyan …

Az ember társas lény

Már Arisztotelész is megmondta anno, hogy az ember társas lény. Ez eddig rendben is lenne, de a társas viszonyok nem mindig adottak, illetve ha adottak is, akkor sem mindig sikerül az embernek úgy kialakítania azokat, hogy állandó boldogságforrásként működjenek. Mert mi van akkor, ha hülye a szomszéd, ha utálom a tanáromat vagy az utál engem, …

Új kuzin született!

Ma egy francia kórház szülészeti osztályán jártunk ugyanis hétfőn megszületett a Ton That – Corfmat család legújabb fiú unokája, akit 2 naposan mi is meglátogattunk. A jelen állás a férjem oldaláról 4 fiú unoka és egy lány. Miénk a lány. Én nem tudok ezzel versenyezni, illetve hasonló számokat hozni, mert nincsen testvérem és nem tervezek …