Month: November 2016

Karácsony előtti sütiteszt

Közeledik a karácsony. Nincs mese, holnap december elseje lesz, így hivatalosan is belépünk a decemberbe és az ünnepvárás fantasztikus, de néha igencsak fárasztó időszakába. Idén nekem abban a luxusban van részem, hogy van időm, illetve tényleg arra van időm, amire akarom. Van időm a várost járni, kirakatokat nézegetni, igaz még így sem mindig találok rá …

Anyukák klubja

Ma délelőtt fél 11-re hivatalos voltam egy baba-mama találkozóra a belváros egyik kávézójába. Az amerikai barátnőm, Lindsay szólt, hogy van egy csoport, ahol mindenki angolul beszél, nagyon jó fej és nem mellesleg anyuka. Igaz a babakorból már jócskán kinőtt Korina és amúgy is óvodába jár, de azért nem hagyhattam ki! Ha szerda délután tartanak majd …

Hol vannak az adventi koszorúk?

Szombat. A kedvenc napom. Volt. Most már csak egy nap a többi közül. Tegnap viszont kivételesen azt csinálhattunk, amit akartunk, mivel a nagyszülők délután háromtól átvették Korinát egy ottalvós bulira. Először is kettesben menni sétálni a belvárosba rendkívül más élmény, mint gyerekkel. Ezt szerettük volna kipróbálni! Nantes-ban is megnyílt a karácsonyi vásár, először oda igyekeztünk, …

A nemzetközi helyzet egyre fokozódik

Korábban már írtam a nyelviskoláról, de most már egyszerre két nyelviskolába is járok, igaz csak decemberig, mert utána kezdődik a francia családi karácsonyi programsorozat, melyet a magyar követ december 24-től. Idekerültem Franciaországba, de hetente háromszor mintha az ENSZ mini változatában ülnék. Szerdánként egy asztal körül ül Anglia, Németország, Japán, USA, Spanyolország, Oroszország és Magyarország. Kedden …

Otthon egy vírussal

Egész héten beteg vagyok, hol jobban, hol kevésbé. Minden nap ködös a fejem és valamim fáj, váltakozó sorrendben. Mindenki beteg amúgy errefelé, az óvónő, a csoporttásaim fele a nyelviskolában és itt ragadtak a szürke, esős napok. Kivéve a férjemet. Ő sosem beteg és valahogy a Korina által hazahozott bacikat is ki tudja kerülni. Vajon hogyan …

Az ember társas lény

Már Arisztotelész is megmondta anno, hogy az ember társas lény. Ez eddig rendben is lenne, de a társas viszonyok nem mindig adottak, illetve ha adottak is, akkor sem mindig sikerül az embernek úgy kialakítania azokat, hogy állandó boldogságforrásként működjenek. Mert mi van akkor, ha hülye a szomszéd, ha utálom a tanáromat vagy az utál engem, …

Beaujolais Nouveau – Az új bor napja

Akármilyen hihetetlen is, de a csodás, francia hétköznapokon is ugyanazok a dolgok történnek, mint mindenhol máshol. Néha semmi nem történik, csak megy a suli, ovi, evés, alvás körforgása. Sőt, gyermekünk időnként meglep minket egy kis betegséggel, a mai napon a hányós verzió van soron, így a vasárnapra tervezett minikirándulásunk ugrott. Szerencsére, a héten volt az …

Új kuzin született!

Ma egy francia kórház szülészeti osztályán jártunk ugyanis hétfőn megszületett a Ton That – Corfmat család legújabb fiú unokája, akit 2 naposan mi is meglátogattunk. A jelen állás a férjem oldaláról 4 fiú unoka és egy lány. Miénk a lány. Én nem tudok ezzel versenyezni, illetve hasonló számokat hozni, mert nincsen testvérem és nem tervezek …

Aubergine gratin kis csavarral

Kedvenc francia szakácskönyvem a Simplissime – Le Livre De Cuisine címre hallgat. A szó, simplissime nincs benne a szótárban. Ivo 5 percig magyarázta nekem, hogy pontosan mit fejez ki, de igazából nem tudom a rendes magyar megfelelőjét, mert az egyszerűnél is egyszerűbb dolgot takar. A fordítói vénám sosem nyugszik, talán így fordítanám “Pofonegyszerű Szakácskönyv”, ez …

Quiberon – hív az Atlanti óceán

A franciáknál november 11-e nemzeti ünnep. Az első világháború végére és az ott elesett katonákra emlékeznek e napon, mivel a Compiegne-i fegyverszüneti egyezmény aláírásával – 1918. november 11-én -hivatalosan is véget ért a háború a nyugati fronton. Mivel november 11-e péntekre esett, ez egy hosszú hétvégét jelentett számunkra. Ivo még mindig a odalenn délen meseszép …

A hangyák élete – és a természettudományok

Ivo elutazott geek táborba a “kollégáival” Dél-Franciaországba 3 napra – a szegény – így (végre) magamra maradtam egy kicsit. Szerda délután, amikor nincs ovi, a francia szülők igyekeznek valami érdekes vagy hasznos programot kitalálni a gyerekeiknek. Korina a 3 év 2 hónapjával még egy picit fiatal mindenhez, úgyhogy a szerda az én napom (is) lett, …

10+1 anti-aging tipp francia módra

Most, hogy már nem csak a képeket tudom nézegetni a francia újságokban, magazinokban néha-néha veszek egyet magamnak, mert egyszerűen imádok újságot olvasni. Már a gondolat is örömmel tölt el, ha tervezem hogy bemegyek egy újságoshoz és lelki szemeim előtt látom, ahogy egy bögre kávé mellett olvasgatom a cikkeket és nézegetem a divatoldalakat elképzelve, hogy melyiket …

Parc de Procé – Park a város szívében

  Az igazi gyerekszórakoztató körhinta. Az ősz hajú, copfos körhinta mester nem csak megnyomta az indulás gombot, hanem hosszasan tájékoztatta az ifjoncokat. Hogy miről, azt nem tudom, de Ivo azt mondta, hogy ő egy igazi, régi vágású körhintás, aki szereti amit csinál. A 11,3 hektár terrületet elfoglaló parkban sétáltunk vasárnap délután, ami kicsit a Central …

A bárány

Szombaton bementünk Korinával a belvárosba játszóterezés után. Mindenkinek jár a maga szórakozása, én az Yves Rocher-ba akartam bemenni egy samponért, no meg a fílingért. Zárójelben megjegyzem, hogy szerintem itt több féle termék van, mint otthon, mitöbb még saját kozmetikájuk is van az üzletben. Árakat nem találtam, ami sosem jó hír. Séta közben láttam egy nőt …