A technika átveszi az uralmat

A mai napot kutatással, olvasással és gondolkodással töltötöm. Egyrészt különböző ingyenes online tanfolyamokat keresek a blogolásról és a digitális marketingről, másrészt felfedeztem az entrepreneur.com angol nyelvű weboldalt, ami a vállalkozóknak és vállalkozókról szól. A manapság nagyon divatos start-up élettel és eredményekkel is foglalkozik, amit olvasva az ember úgy érzi hogy manapság bárkiből lehet sikeres vállalkozó ha van egy jó ötlete és persze pénze a megvalósításhoz. Nálam még egyik sincs meg, de hiszem hogy előbb-utóbb meglesz.…

Read More

A francia-magyar kétnyelvű gyermekem

Korina egy hete elkezdett franciául beszélni. Ez azt jelenti, hogy 3 hét után már egész jól meg tudja értetni magát az oviban és a nagyszülőkkel pedig még jobban kommunikál. Mindenki boldog! Korinánál most a magyar a domináns nyelv még, de reméljük hogy hamar eljutunk oda, hogy balansz kétnyelvű legyen, amikor a két nyelvet már egyformán jól használ egy ember, ahogy a szakirodalom is mondja. Ugyanakkor, a kétnyelvűségnek abban a fázisában van, amikor még nem tudja szétválasztani…

Read More

Jardin des Plants – a botanikus kert

Az elmúlt napokban a lakáskeresési problémáink teljesen lefoglaltak és annyira elszomorítottak, hogy írni sem volt kedvem. Már a harmadik lakást adták másnak, amit ki akartunk bérelni. Minden az időzítésen és a tulajdonoson múlik, mi nem tehetünk mást, mint naponta 4x nézzük a neten, hogy van-e új lakás és Ivo azonnal ír és telefonál. Viszont a mai délutánra sikerült magamnak szervezni egy találkozót. Nem skype, nem viber, sem pedig gtalk. Élő! Regisztráltam ugyanis az expat.com oldalon –…

Read More

Vasárnapi ebéd

A hétvégén nagyon szomorú voltam a lakásvadászat terén bekövetkezett sorozatos kudarcok miatt. Már két lakásra is igényt formáltunk és mindkét alkalommal egy másik érdeklődő nyerte el a tulajdonos szívét. Na jó, inkább a szimpátiáját. Itt egy lakásra 3-4 komoly érdeklődő jut.  Anyukám pedig kb. 3 hét múlva érkezik látogatóba egy hétre és nekünk még mindig nincs lakásunk. Meg amúgy is, nem csak ezért, hanem mert itt az ideje hogy legyen már! Szóval, a szomorúságomat csak…

Read More

A francia művészet találkozik az élettel

Jelenleg Nantes-nak a Chantenay névre hallgató negyedében lakunk, ahol most hétvégén egy nagyon szimpatikus programot rendeztek. A helyi boltosok és a művészek ugyanis összefogtak és egy olyan “kiállítást” rendeztek, ami mindenki számára elérhető és ingyenes volt. A helyi boltosok ajánlották fel a teret a művészek festményeinek, fotóinak, szobrainak, ékszereinek, ki mit készít. Ezt azt jelenti pontosan, hogy bemegy az ember például egy borboltba és a falon festményeket lát (amiket meg is vásárolhat természetesen) vagy például…

Read More

Francia sajtok: az Epoisses

A sajtot többinyire a piacon veszik Ivo szülei és ennek tárolására egy külön sajtos doboz áll rendelkezésre a hűtőben. Ez a doboz akkora, mint a normál hűtőknek az egyik alsó, műanyag rekesze, amiben az ember a zöldséget szokta tartani. Tegnap egy különlegességgel tért haza Ivo apukája, ezt a sajt az Epoisses. Nekem toplistás ez a sajt, ugyanis én imádom a lágy és kissé büdös sajtokat. Meg kell, hogy mondjam isteni volt, igaz ez a sajt…

Read More

Miért zár be a francia óvoda szerda délután?

Korina minden nap megkérdezi, hogy “megyünk a francia óvodába?” Persze nem akar menni továbbra sem. “Soha, soha”, ahogy ő szokta mondani. A szivem szakad meg. A ma reggelt az sem könnyítette meg, hogy 2 idegen hölgy volt a teremben, ugyanis helyettesítés volt. De sajnos a szokásos óvó nénit és a dadust is pótolni kellett, ergo ma reggel minden gyerek sírt a teremben, mert nem ismerték egyik helyettesítő hölgyet sem. Már említettem, hogy Franciaországban szerda délután…

Read More

Hunting flats in Nantes – Episode 3

We visited a flat today. This was the third flat visit in 3 weeks, or to be more exact in 27 days! Honestly I have never thought that renting a flat in a big French city would be so complicated and come with so many issues. Here, it is extremely hard to get a rental, but once you are in it is hard to kick you out. Thus, somehow finally it makes some sense for the…

Read More

Előveszem a sálakat

Itt az ősz, úgyhogy újra elő lehet (kell?) venni a sálakat a szekrényből. Számomra ez egy igen kellemes feladat, mivel én imádom a sálakat, van legalább húsz darab, viszont sosem fordítottam rá különösebb figyelmet arra, hogy hogyan tekerjem a nyakamba. Találtam egy helyes videót, ahol számtalan módot mutatnak be a megkötésére, bár szerintem semmi szükség ennyi opcióra, jó ha az ember 2-3-at megjegyez és még jobb ha eszébe is jut használni ezeket a technikákat. Az utolsó…

Read More

Shopping terápia külföldön

Amíg kedves férjuram mindenféle kód sorokból weboldalakat és applikációkat fejleszt, én kezdek befordulni a csendes, kertvárosi környezetben és a mindennapi otthonlétben. Ezért, kedd délelőtt a nyakamba vettem a várost. Egyedül! Végre oda megyek, ahova akarok! Végre nem a játszótér a cél! Gondoltam kipróbálom, hogy eltévedek-e, illetve meg akartam nézni, milyen az élet hétköznap a city center-ben.   Busszal mentem és villamossal jöttem vissza. Egész ügyesen rájöttem, hogy mikor merre járok. Imádom Nantes belvárosát, kicsit hasonlít…

Read More

Kouign-amman

Én az édességekben sosem csalódom. Franciaországban még nem ettem olyat, ami ne ízlett volna. Tegyük hozzá, hogy rendkívül édesszájú vagyok és sütni előbb tanultam meg, mint főzni. Nem meglepő tehát, hogy az édességeknek fokozott figyelmet szentelek mindenhol. A kouign-amman – kiejtése [kwiɲa’mɑ̃nː] – egy hagyományos breton édesség az 1860-as évekből. Igazából egy vajas, cukros, leveles tésztáról van szó, amit kerek tortaformához hasonló edényben sütnek. Az eredeti recept arányai: 40% liszt, 30% vaj és 30% cukor.…

Read More

Kagylók és társaik

Bretagne nagyon gazdag halakban és tengeri herkentyűkben, így az ehhez kapcsolódó hagyományok is élnek itt. Én rendszeresen szórakoztatom a Corfmat családot azzal, hogy milyen képeket vágok, amikor valami – a halakon kívül – a tengerből az asztalunkra kerül. Számomra a kagyló az egy dísztárgy vagy egy szép ékszer része, nem pedig ennivaló. Ezt a hozzáállásomat itt módosítanom kellett, de azért még 4 év után is ugyanúgy meg tudok döbbenni, amikor az ebédlőasztalon egy nagy tál…

Read More

Hétvége Quiberon-ban

Egy bizonyos szempontból a mázlisták közé tartozom. Ivo anyukájának és apukájának egy kis francia óceánparti városban, Quiberonban van nyaralója. Nantes-től 2 óra az út autóval a városig, ami egy Bretagne-ból kinyúló félszigeten fekszik. Itt töltöttük a hétvégét. Szeptemberhez képest remek idő volt, napsütés és 18-19 fok, kis szél. A tenger ugyanennyi. Hiába az Atlanti óceánról van szó, az itteniek akkor is csak “la mer”-nek, a tengernek nevezik, amikor beszélnek róla. Kérdeztem, hogy miért, de nincs rá…

Read More

English Summary – Period: 30/08 – 16/09

The reason I am writing my blog in Hungarian is that my mom does not speak English. As this was the most important to me I let English as an option go. However, I have so many non-Hungarian friends that I love, I could not leave it this way. Therefore, time to time I am going to make a post in English for you, hoping that some of you would read it. We have spent…

Read More

Éjszakai láz

A szerdai ovimentes délutánt nagyon kellemes kis turistáskodással töltöttük Nantes belvárosában. Tart még a meglepően nyárias időjárás és sokat süt a nap, így beneveztünk egy kisvonatos városnéző útra. Nagyon kellemes negyven perc volt, bár nagy bánatomra a hangfalakból szóló, francia idegenvezető mondanivalójából édes keveset értettem, de majd elolvasom a Wikipédián! Azt teljes mértékben meg tudom érteni, hogy a Time magazin 2004-ben Nantes-ot Európa legélhetőbb városának választotta, bár én inkább a legélhetőbb nagyvárosnak nevezném, ugyanis közel 300…

Read More